O Pontos MIS, Programa de difusão cultural do Museu da Imagem e do Som de São Paulo, em parceria com a Prefeitura de Barretos, por meio da Secretaria Municipal de Cultura, oferece gratuitamente a Oficina Livre de Dublagem: Captação e edição, com Italo Yuri. A atividade está marcada para 29 de novembro, terça-feira, das 18h às 22h, no CEU das Artes “Eunice de Souza Espíndola” – Rua São José, 803 – Jardim Universitário.

As inscrições estão abertas e podem ser feitas na sede da Secretaria Municipal de Cultura, localizada na Av. 15, esquina com Rua 18, das 9h às 16h, em dias úteis.

A oficina pretende explorar de maneira descontraída a arte da dublagem, abrangendo técnicas de captação e edição, em exercícios onde os participantes poderão reinterpretar diálogos filmados, inserindo outras vozes e efeitos sonoros com recursos digitais. O objetivo é levar, ao maior número de pessoas, conhecimentos básicos sobre sincronização de som e imagem, ritmo e interpretação, além de ser um primeiro contato com importantes áreas de formação dentro do audiovisual.

Sobre o oficineiro:

ITALO YURI, formado em Rádio e TV e pós-graduado em Gestão Cultural Contemporânea, trabalha como produtor audiovisual, editor, cinegrafista e assistente de câmera. Italo já realizou trabalhos em televisão e cinema e atualmente atua como articulador do programa Cineclube Spcine e oficineiro do Pontos MIS.

Serviço:

Título: Oficina Livre de Dublagem: Captação e edição com Italo Yuri

Temática: SOM

Ingresso: Gratuito

Duração: 4 horas

Classificação: livre

Público-alvo: Pessoas de todas as idades.

Dia: 29 de novembro (3ª Feira)

Horário: das 18 às 22h

Local: Teatro do CEU das Artes “Eunice de Souza Espíndola” – Rua São José, 803 – Jardim Universitário

Inscrições: Na Secretaria Municipal de Cultura, a partir de 17 de novembro, das 9h às 16h.